Üdvözöljük a Ždiar szívében

Jöjjön és tapasztalja a vendégház nyugtató természet és a Bélai-Tátra és a Szepesi-Magura erejét. A vendégház Ždiarban található, egy tipikus Goral faluban. A panzió elhejezése különösen abbol a szempotból vonzó, hogy közel van a Magas Tátra és elbűvöl a Belian Tátra is. Konyhájuk kiváló, személyzet segítőkész, kedvesek a tulajdonosok és panzióban található egy csodálatos wellness kilátással a Tátrai panorámára.

Mi várunk


SlovenskyPolskiMagyarEnglish

História

Legenda szerint a sűrü erdőkbe jártak valamikor az emberek a közeli falukbol faszenet égetni. Az egyik munkás építettet egy kis faházat az erdő közepén. Faháznak az egyetlen ablaka arra az oldalra volt fordítva, honnan világított a Zornička erős fénye. Munkásnak a faháza körül épültek új faházak is, mivel több embert elbűvölte a csillag fénye. A csillag szerint adtak a falunak nevet „Zor“ – Ždiar. Azonban a falut a Lužinský Ferencz a Horváth földesürak gondnoka alakította 1590- be. A falu egyike volt a több állandó települések oláh lakosságaiböl. Lakosok favágással és a legeltetéssel foglalkoztak. Állítólag a Ždiarba 13 család jött, amelyek megosztották a területet 13 szakaszba. A második hullám gyarmatosítás alat lettek parcellázva a völgy és a környező hegyekre. A szájhagyomány szerint az első telepesek telepedtek Bachledova völgyben, és ők szénégetők voltak. Ezen kívül új települések is alakultak ki az Antošovský hegyen Pavlovsky völgyben Blaščackej völgyben, Bartušovskej völgyben, Monk völgyben és a Slodičák tetején.

1934

Eredeti Ždiaranka szállót a Vitek család Prágából építette és üzemeltette 1932-1934.

1975

Hetvenes években a Ždiaranka be volt zárva és az után le lett rombolva.

2007

2006 és 2007 közott let a Ždiaranka újraépülve a Bachleda Pál családjával.


Újdonságok

20.06.2016

Ettöl a naptol lehet kóstolgatni a grill különlegességeket 17:30 órátol. Péntekenkin élő goral zenével – Kalačkovci.

07.06.2016

Ždiaranka nyerte el a legjobban értékesített panzió díjat a Zľava dňa portálon :-) Köszönjük, különösen az ügyfeleknek

07.06.2016

A nyári hónapokban az általunk készített újdonság- grillezett helyi specialitásokat az étterem teraszán.

07.06.2016

Minden pénteken élő nép zene Kolačkovci, mindenkit szeretettel várunk.

Szálás

Ždiaranka vendégei számára kényelmes szállást biztosítunk a 6 kétágyas, 4 háromágyas és 3 négyágyas családi szobákban. Természetesen minden szoba TV-vel, Wi-Fi internet-csatlakozás és egy fürdőszoba WC-vel val ellátva.

Vendégeink kényelme és a konfortja számunkra a legfontosab és ezért a panzióba elszálasolt vendégeknek be van biztosítva a finom ételen kívül egy kávézó és bár is.


Panzió szolgáltatásai:
  • Étterem egész évben űzemel (egyperces konyha)
  • A téli hónapokban biztos díjazni fogják a fűtött sí raktárt
  • Nyári hónapokban pedig a hegyi bicykli kölcsönzőt
  • Lehetőség MiniBuszt bérelni (8+1) lehet ezt sofőrrel, vagy sofőr nélkül is (reptérre szálítás, vonat álomásra szálítás, vagy csak csupán kiruccanásra)
  • Faházban kikapcsolódhat egy parti biliárdnál
  • Nyári napokban a gyermekek ugráhatnak a trambulinba amely a panzió előt van elhejezve
  • Recepción ki lehet kölcsönözni mindenféle társasjátékot
  • Tudunk biztosítani lovaglást a környéken
  • Ingyenes parkolás a panzió előt
  • Árengedmény a skipasokra és a belépőkre
  • Mindenféle más...

Szállás foglalás és az aktuális árlista megtalálható itt:

Gasztronómia

A csodálatos panzióhoz tartozik egy kitűnö konyha is. Az ételek szlovák és nemzetközi konyhábol álnak. Kávéát kiélvezheti a panoráma kilátás mellet. 1x egy héten szervezünk goral estét, melyen nem hiányozhat élő zene és hagyományos helyi specialitások se. Faházban organizálunk mindenféle iskolázásokat, családi összejöveteleket 32 személyig. Sivesen készítünk gluténmentes vagy vegetáriánus ételeket (előre kell jelenteni). Vendégeket hagyományos svédasztalos reggeli várja és vacsorát menüböl lehet választani + desszert.

54 ülőhely

étterem és bár kapacitása 54 ülőhely

16 ülőhely

poronec kávézóban 16 személyt tudunk kiszolgálni

32 ülőhely

faház kapacitása 32 ülőhely





Jöjjön el és kóstolja meg a Tátra különlegességeit,
és csodálja a gyönyörű környezetét a tátrai természetnek.

Wellness

Egy nehéz túra után, vagy a sijelés után jól esik egy kis kikapcsolódás a relaxációs medencében kilátással a Belian Tátrára. Fin szaunába méregtelenítheti a testit, nyugtató zenénél pihenhet a pihenő zónában. Szauna szinte tökéletes a kikapcsolódásra! Jó hatással van az egészségre. Detoxikál, gyógyít, segíti a vérkeringést és erősítti az imunrendszert. Szaunázás akkor jó mikor a meleg szauna helységet cserélgeti a hideg medencével. Az ember úgy érzi újjászületett!

Wellness zóna:
  • Relaxációs medemce (9 x 8 x 1,4)
    Tartalmaz számláló - tájfun, vízköpő - kobra, gejzír és masszírozó fúvókák.
  • Fin szauna
  • Pihenő zóna
    Kilátással a Belian Tátrára
  • Masszázs
    Foglalás tel. szám: 00421 910 999 571

Információkér az árakrol és a szobák foglalás véget hívja a következő telefon számokat: 00421 917 278 656, 00421 5244 98077

Tevékenységek a környéken

Szabadidejüket egész évben a festői Zdiarban tölthetik például, síelésel, túrázásal, vagy relaxal...

Nyár és az ősz a legjobb idő a turisztikára. Turisztikai útvonalat lehet tervezni például a Magas Tátrába, Belianske tatry, Spišská Magura. Tanösvény Monkova dolina nyitva tart nyáron is, Spišská Magura, Tatranská Javorina, Bielovodská dolina, Tengeri szem (legfeljebb 10 km), Lomnici-csúcs (lift), Hrebienok, Gerlach csúcs- vezetővel, Vörös Kolostor, rafting lehetőségl, hegymászás Három koronára.


Ždiar télen kiváló síelést kínál, saját felvonókkal a falukban (25 felvonó). Ski Centrum Strednica és skl Centrum Bachledova dolina ülőkés felvonóval, hegyek lejtői 6360m. Két magán felvonó csak 50méterre van a Ždiaranka panziótól - Bachleda sífelvonó, síközpont Sztachan. Éjjeli sielés lehetőség, sí oktató, sí lécz köcsönzés, sí lécz javítás. Ždiar környéke kínál még sífutópályát is aminek a hossza 30 km és karban van tartva – Monkova völgy, Spišská Magura. A téli hónapokab az üdűlőhelyeket járják a ski buszok. Minden panzió előt megál.


Sí központ
Szabadidő és kultúra
  • Aquacity Poprad (33 km)
    www.aquacity.sk
  • Thermal park Vrbov (32 km)
    www.termalnekupalisko.com
  • Vyšné Ružbachy fürdő (38 km)
    www.ruzbachy.sk
  • Termál fürdő Tatranská Bukovina
    15 perc autóval, www.termabania.pl
  • Stará Ľubovňa (35 km)
    Ľubovniansky vár, Skanzen
  • Ždiarske múzeum (közvetlen a faluban)
    Jelmez viselet lehetőség, egész évi nyitvatartással
  • Beliansky barlang (6 km)
    Egész évi nyitvatartással

Céges rendezvények

Jöjjenek hozzánk erősíteni a cégi csapatot. Bélai Tátra ideális hely a rendezvények szervezésére. Biztosítunk iskolázó helységet 32 embernek szálássa, wellnesszell és esti programmal eggyüt.


Érintkezés



Penzión Ždiaranka
Ždiar č. 666
059 55


GPS koordinátákat: 49°16'34"N, 20°14'16"E

Mobil: +421 910 999 571
Tel./Fax : 052/44 98 077
E-mail: penzion@zdiaranka.sk