Witamy w sercu Zdziaru

Przyjdźcie przeżyć do naszego pensjonatu uspokajającą moc przyrody Tatr Bielskiech i Magury Spiskiej. Pensjonat położony jest w typowo góralskiej miejscowości Zdziar. Położenie pensjonatu Ždiaranka jest atrakcyjne szczególnie bliskością Tatr Wysokich, które zachwycają nie tylko panoramą Tatr Bielskich, lecz także doskonałą kuchnią, przyjaznym personelem, uprzejmymi właścicielami i niesamowitym spa z widokiem na szczyty Tatr.

Serdecznie zapraszamy


SlovenskyPolskiMagyarEnglish

Historia

Według legendy, do gęstych lasów w szerokiej dolinie potoku Biela pod Tatrami Bielskimi, kiedyś chodzili ludzie z okolicznych wiosek palić węgiel drzewny. Jeden z węglarzy zbudował sobie w środku lasa mały domek. Jedyne okno domku drewnianego było skierowane w stronę, z której do pokoju świeciło jasne światło gwiazdy porannej - Zorniczki. Dookoła węglarzowego domku wyrosły kolejne domki z drewna i ponieważ także ich mieszkańcom bardzo spodobała się ta jasna gwiazdeczka, nowa osada dostała od niej swoją nazwę „Zor“ - Zdziar. Jednak Zdziar został założony jako miejscowość przez Franciszka Luzińskiego, kasztelana obszarników rodziny Horváth w roku 1590. Miejscowość należała do jednej z bardziej trwałych osad ludu Wołoskiego. Jej mieszkańcy obrabiali drewno, byli pasterzami i węglarzami. Podobno do Zdziaru przyszło 13 rodzin, które podzieliły teren na 13 części. Podczas drugiej fali kolonizacyjnej rozparcelowały się boczne doliny i przyległe wierchy. Według tradycji ustnej, pierwsi osadnicy osiedlili się w Dolinie Bachledzkiej i byli to węglarze, którzy uciekli z majątków feudalnych na Zamagurzu. Ponadto powstały nowe osady na Wierchu Antoszowskim, w Dolinie Pawłowskiej, Dolinie Błaszczackiej, Dolinie Bartuszowskiej, Dolinie Monkowej i na Wierchu Słodyczowskiego.

1934

Oryginalny hostel Ždiaranka zbudowany i eksploatowany przez Vitekowców z Pragi w latach 1932-1934.

1975

W 70 latach została Ždiaranka zamknięta, a następnie zburzona.

2007

Dopiero w roku 2006 aż 2007 była nowa Ždiaranka zbudowana i otwarta przez rodzinę Pawła Bachleda z Zdziar.


Zakwaterowanie

Ždiaranka oferuje swoim gościom komfortowe zakwaterowanie w 6 dwuosobowych, 4 trzyosobowych i 3 czteroosobowych pokojach rodzinnych. Oczywiście, każdy pokój wyposażony jest w telewizor satelitarny, WiFi dostęp do Internetu oraz łazienkę z WC.

Wygoda i komfort gości jest priorytetem dla pracowników pensjonatu, dlatego w pensjonacie są dla gości zaopatrzone oprócz smacznych posiłków w restauracji, także usługi kawiarni i baru.


Usługi pensjonatu:
  • Restauracja otwarta jest przez cały rok (dania na zamówienie)
  • W okresie zimowym z pewnością docenią narciarze ogrzewalnię
  • W miesiącach letnich docenią Państwo wypożyczalnię rowerów górskich
  • Wynajem MiniBusu Ždiaranka (8+1) z kierowcą lub we własnym zakresie (transport na lotnisko, dworzec kolejowy, wycieczki po okolicy)
  • W chacie można zrelaksować się przy grze w bilarda
  • W miesiącach letnich jest dla dzieci przed pensjonatem dostępna trampolina
  • W recepcji można wypożyczyć bezpłatnie różne gry planszowe
  • Zorganizujemy jazdę bryczką po okolicy
  • Bezpłatny parking przed pensjonatem
  • Zniżki na karnety narciarskie i bilety wstępu
  • i wiele innych...

Rezerwacji zakwaterowania znajduje się tutaj:

Gastronomia

Do doskonałego pensjonatu nierozłącznie należy także znakomita kuchnia, w pensjonacie Ždiaranka jest zagwarantowana. Przygotowują tutaj dania kuchni słowackiej i międzynarodowej. Można również przy filiżance kawy i ciastku cieszyć się z niepowtarzalnego widoku na panoramę Tatr Bielskich z kawiarni pensjonatu. Raz w tygodniu organizujemy w restauracji góralski wieczór, na którym nie może brakować muzyka na żywo oraz tradycyjne lokalne specjały. W pomieszczeniach koliby organizujemy szkolenia, uroczystości rodzinne nawet dla 32 osób. Także możemy przygotować pokarmy bezglutenowe, dietetyczne, wegetariańskie (należy zgłosić wcześniej). Dla gości przygotowujemy tradycyjne śniadania w formie bufetu i kolacje do wyboru z menu i deser.

54 miejsc

Restauracja i bar oferuje 54 miejsc.

16 miejsc

Kawiarnia Poronec potrafi obsłużyć 16 osób.

32 miejsc

Oraz nasza koliba może pomieścić 32 osób.





Przyjdźcie skosztować nasze specjalności
w pięknym otoczeniu malowniczych Tatr i przyrody tatrzańskiej.

Wellness

Odpoczynek i relaks po wyczerpującej wędrówce lub jeżdżeniu na nartach można dodać swojemu ciału i umysłu w naszym basenie relaksacyjnym, z którego można podziwiać niepowtarzalny widok na szczyty Tatr Bielskich i detoksykować ciało w saunie fińskiej ze strefą relaksacyjną przy muzyce. Pobyt w saunie jest doskonały relaks! Ma korzystny wpływ na zdrowie po stronie fizycznej i psychicznej. Detoksykacja, uzdrowienie, wspieranie krążenia krwi, rewitalizacja skóry, wsparcie odporności i niesamowity odpoczynek. Saunowanie jest naprzemienny pobyt w gorącym środowisku sauny i późniejszym ochłodzeniu. Pozytywne skutki są niezaprzeczalne! Człowiek czuje się jak nowo narodzony!

Wellness centrum:
  • Basen relaksacyjny (9 x 8 x 1,4)
    zawiera przeciwprąd – tajfun, wylewka - kobra, gejzer i dysze do masażu.
  • Sauna fińska
  • Strefa relaksacyjna
    z niepowtarzalnym widokiem na Tatry Bielskie
  • Masaże
    na zamówienie - nr tel. +421 910 999 571

Informacje na temat dostępności i cen wellness dostarczamy w recepcji pensjonatu lub na tel. +421 917 278 656, +421 524 498 077.

Atrakcje w okolicy

Wolny czas w malowniczej miejscowości Zdziar można spędzić przez cały rok, na nartach, turystyką, relaksem, odpoczynkiem...

Lato i jesień to idealny czas na wędrówki. Ścieżki górskie wiodą w kierunku Tatr Wysokich, Tatr Bielskich, Javorinki, Magury Spiskiej. Ścieżka edukacyjna Dolina Monkowa jest otwarta w lecie, Magura Spiska, Tatrzańska Javorina, Dolina Białej Wody , Morskie Oko (do 10 km), Szczyt Łomnicki (kolejka linowa), Hrebienok, Szczyt Gerlach z przewodnikiem, Czerwony Klasztor z możliwością raftingu lub wspinaczki na Trzy Korony.


Zdziar oferuje zimą wspaniałe ośrodki narciarskie i prywatne wyciągi wprost w miejscowości (25 wyciągów narciarskich). Ośrodek narciarski Ski centrum Strednica i Ski centrum Dolina Bachledowa z wyciągiem krzesełkowym i urwistymi stokami narciarskimi o długości 6360 metrów. Dwa prywatne wyciągi są tylko 50 m od pensjonatu Ždiaranka - wyciąg narciarski Bachleda, Ski centrum Stachan. Oświetlone nocą stoki narciarskie, instruktorzy dla narciarzy, wypożyczalnia nart, serwis narciarski. Okolice Zdziaru oferują także szlaki biegowe o długości 30 kilometrów przygotowanych tras - Dolina Monkowa i Magura Spiska. W okresie zimowym jeżdżą po wszystkich ośrodkach narciarskich w Zdziaru autobusy dla narciarzy, które zatrzymują się tuż przed pensjonem.


Ośrodki narciarskie
Wypoczynek i kultura
  • Aquacity Poprad (33 km)
    www.aquacity.sk
  • Thermal park Vrbov (32 km)
    www.termalnekupalisko.com
  • Uzdrowisko Wyżne Rużbachy (38 km)
    www.ruzbachy.sk
  • Kąpielisko termalne Bukowina Tatrzańska
    15 minut jazdy samochodem, www.termabania.pl
  • Stara Lubownia (35 km)
    Zamek Lubownia, Skansen
  • Museum Zdziarski Dom (wprost w Zdziaru)
    możliwość ubrać stroje ludowe, otwarte przez cały rok
  • Jaskinia Bielska (6 km)
    otwarte przez cały rok

Imprezy firmowe

Przyjdźcie umocnić zespół do niesamowitego środowiska Tatr Bielskich - idealne miejsce do organizowania imprez, szkoleń i integracji. Przygotujemy sale szkoleniową dla 32 osób z zakwaterowaniem, wyżywieniem, wellness i programem wieczornym. Oferujemy wszystko według Państwa potrzeb.


Kontakt



Pensjonat ŽDIARANKA
Ždiar č. 666
059 55


Współrzędne GPS: 49°16'34"N, 20°14'16"E

Tel.: +421 910 999 571
Tel./Fax : 052/44 98 077
E-mail: penzion@zdiaranka.sk